Данил Андрејев – Ружа света (Ново издање)   САДРЖАЈ Књига прва РУЖА СВЕТА И ЊЕНО МЕСТО У ИСТОРИЈИ     Глава прва РУЖА СВЕТА И ЊЕНИ ПРИМАРНИ ЗАДАЦИ     Глава друга ОДНОС ПРЕМА КУЛТУРИ             Глава трећа ОДНОС ПРЕМА РЕЛИГИЈАМА              Књига друга О МЕТАИСТОРИЈСКОМ И ТРАНСФИЗИЧКОМ МЕТОДУ СПОЗНАЈЕ           […]

Василиј Розанов – Последње лишће; Тамни лик   САДРЖАЈ ПОСЛЕДЊЕ ЛИШЋЕ 1916. година ПОСЛЕДЊЕ ЛИШЋЕ 1917. година ТАМНИ ЛИК ХРИСТОС – СУДИЈА СВЕТА О ИСУСУ НАЈСЛАЂЕМ И ГОРКИМ ПЛОДОВИМА СВЕТА

Петар Николајевич Врангел – Сећања   САДРЖАЈ Глава I ОСЛОБАЂАЊЕ СЕВЕРНОГ КАВКАЗА На Кубању У Ногајским степама Ослобађање Терека Глава II НА МОСКВУ На Дону У Задонским степама У Поволжју Глава III НЕМИРИ НА КУБАЊУ Глава IV ПРОПАСТ Од Харкова до Ростова Последњи дани у армији У изгнанству Глава V СМЕНА ВЛАСТИ Глава VI ПРВИ […]

Андреј Бели – Маске Објављивање ове књиге помогла је фондација „Михаил Прохоров“ у оквиру програма TRANSCRIPT за помоћ у превођењу руске литературе САДРЖАЈ УМЕСТО ПРЕДГОВОРА Прва глава БРАТ НИКАНОР Друга глава ИЦИСТА ИЗ ПАРИЗА Трећа глава КРАЉ ЛИР Четврта глава ПРОДОРНИ ПОГЛЕДИ Пета глава ТИТЕЉЕВ Шеста глава „ЗУЈ“ Седма глава НЕМИР СРДАЦА Осма глава ПРОЛАЗ […]

Владимир Соловјов – Платонова животна драма (друго издање)   САДРЖАЈ Платонова животна драма         Општи смисао уметности         Шта значи реч „сликовитост“?     Први корак ка позитивној естетици     Лепота у природи             Напомене и коментари     

Андреј Платонов – Срећна Москва / Море младости Пети том у оквиру Изабраних дела једног од највећих руских писаца XX века Андреја Платонова, обухвата два кратка романа који се на српском језику појављују у сјајном преводу Маје Јончић.

Леонид Андрејев – Дан гнева САДРЖАЈ:   ТРИ НОЋИ (превела М. Грбић)                   ВАСКРСЕЊЕ,СВИХ МРТВИХ (превела М. Грбић)                    У СУТЕРЕНУ (превела М. Грбић)               МИСАО (превела М. Грбић)                               УТВАРЕ (превела Љ. Јоксимовић)              ЛАЖ (превела Љ. Јоксимовић)                   ЋУТАЊЕ (превела Љ. Јоксимовић)             НЕМА ОПРОШТАЈА (превела М. Грбић) ДАН ГНЕВА (превела М. Грбић)             […]

Андреј Бели – Успомене на Штајнера

Иља Здањевич – Усхићење Ако се ради о књижевноуметничким текстовима, за преводиоца не постоји „лак задатак“. Тим пре ако се ради о тексту аутора попут Иљазда – аутора несагледиве имагинације и иновативности, специфичног и беспрекорно обликованог стила. Позиција преводиоца као онога чији је задатак да што верније пренесе смисао текста, притом не одступајући од свих […]

Александар Скрјабин – Мистерија Свако ко је у Скрјабину видео генијалног ком позитора морао је а приори да претпостави колико је он и дубок мислилац. Ипак, за његовог живота само мали број њему најближих људи био је у извесној мери упознат са његовом философском мисли, а само једној особи, његовој другој жени, били су непосредно […]

Михаил Ломоносов – О умножавању и очувању руског народа „Он је основао наш први универзитет. Тачније, он сам био је наш први универзитет.“ А. С. Пушкин

Ратко Марковић Риђанин – Врвежник   БЕЗ ДИЛЕМЕ Лекар дилемом подељен: Да остави дете жени која би да роди? Муж није отац – а смрт му из ока вири Преболи ли бит ће брука? Отац детету драг му друг Како преживети руг? Грешница вапи гори! Смрт је животом мори? Филозоф без дилеме: Остави живот животу! […]